Di, 21. Oktober 2025 - 01:58 Informationswissenschaft [Fach wechseln]  

Vorlesungsverzeichnis

Veranstaltungs-Zyklus

Veranstaltungszyklus
in Abhängigkeit vom Eingangsstudienjahr
 
Eingangssemester:
Semester Stud.plankürzel

Anmerkung: Der Veranstaltungszyklus geht über 4 Jahre (8 Semester). Jede Zeile steht für ein Semester des Zyklus. Die Spalten bezeichnen den Zyklus für eine(n) Studierende(n) in Abhängigkeit vom Jahr des Eintritts in den Zyklus. Der Index deutet an, daß es sich jeweils um eine unterschiedliche inhaltliche Alternative der Veranstaltung handelt.
L: Informationslinguistik
1. Studienabschnitt

Behandelt wird die Umsetzung und Anwendung sprachwissenschaftlicher Modelle und Verfahren in der sprachbezogenen Wissensvermittlung. Lexika, Register, Thesauri, Frage-Antwort-Systeme, Parsing (= algorithmische Sprachanalyse) und Sprachsynthese. Sprachbarrieren beim Wissenstransfer und ihre Überwindung: anwendungsorientierte maschinelle Indexierung, automatische Sprachübersetzung.

Die Thematik wird in einer Vorlesung (VL) und einem Proseminar (PL) behandelt.

Literatur:
  • Bátori, I.; W. Lenders; W. Putschke (Hrsg., 1989). Computational Linguistics. An International Handbook on Computer-Oriented Language Research and Applications. Berlin et al.
  • Beaugrande, R.-A. de; Dressler, W.V. (1981). Einführung in die Textlinguistik. Tübingen
  • Buder/Rehfeld/Seeger, darin: Kap. B3 " Abstracts - Abstracting - Intellektuelle und maschinelle Verfahren" (R. Kuhlen) und B4 "Indexieren, Klassieren, Extrahieren" (G. Knorz)
  • Hutchins, W.J. (1986). Machine Translation: Past, Present, Future. Chichester
  • Kuhlen, R. (Hrsg., 1986). Informationslinguistik. Tübingen
  • Lai/Lu/MU, darin: Kap. T2 "Linguistische Grundlagen" (R. Kuhlen)
  • Luckhardt, H.-D.; H.H. Zimmermann (1991). Computergestützte und Maschinelle Übersetzung - Praktische Anwendungen und angewandte Forschung. SprachwissenschaftComputerlinguistik Band 14. Saarbrücken
  • Schwarz, C.; G. Thurmair (1986). Informationslinguistische Texterschließung. Hildesheim
  • Zimmermann, H.H. (Hrsg., 1987). Der Transfer informationslinguistischer Technologien am Beispiel von CTX und ITS. Veröffentlichungen der FR Informationswissenschaft. Saarbrücken: Universität des Saarlandes.
  • Zimmermann, H.H.; E. Kroupa; G.C. Keil (Hrsg., 1983). CTX - Ein Verfahren zur computergestützten Texterschließung. Forschungsbericht ID 83-006 Information und Dokumentation des BMFT. Karlsruhe: FIZ Karlsruhe.